1、

Our results showed that ecotopic meristems initiated not only on inflorescence stem of sef, but also on petiole, leaf, in axils of cauline leaf, on pedicel, in axil of pedicel and on floral organs.

对sef的表型观察发现异位分生组织不仅在花序轴上出现,而且也出现在叶柄、叶片、托叶叶腋内、花梗、花梗腋内以及花器官上。

互联网摘选

2、

The research of auxiliary verb in remote Chinese is not only an importance of the auxiliary verb, but also an beneficial to the history of remote Chinese.

对上古汉语助动词的系统研究,不仅对助动词自身的研究有重要作用,而且对整个上古汉语史研究也具有重要价值。

互联网摘选

3、

NIMBY is also used more generally to describe people who advocate some proposal ( for example, austerity measures including budget cuts, tax increases, downsizing), but oppose implementing it in a way that would require sacrifice on their part.

NIMBY也用来指那些发出某项倡议(例如削减预算、增税或减员),但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。

互联网摘选

4、

But attributing it simply to austerity would also be wrong.

然而将复苏原因仅仅归功于紧缩政策也不正确。

互联网摘选

5、

Augustinian theology not only shaped his understanding of human nature and the process of history, but also created the base for his study on international politics.

奥古斯丁神学思想不仅塑造了巴特菲尔德对人性和历史进程的理解,同时也是他研究国际政治问题的基础。

互联网摘选

6、

On the National Auditing Conference 2003, Mr. Li Jinhua, Auditor-general, indicated that the benefit audit is not only a higher target but also a development direction of government audit.

在2003年的全国审计工作会议上,李金华审计长明确指出,效益审计是更高层次的审计目标,是审计工作的发展方向。

互联网摘选

7、

This finding indicates that our brains process sound based not only on the audio input they receive, but also on our listening goals.

这一发现表明,我们的大脑在处理声音的时候不仅基于它们接收到的音频输入,还基于说话人的不同。

互联网摘选

8、

This finding indicates that our brains process sound based not only on the audio input they receive, but also on our listening goals. And it could lead to speech recognition systems that are accurate in crowds-even at a cocktail party.

这一发现表明,我们的大脑在处理声音的时候不仅基于它们接收到的音频输入,还基于说话人的不同。这一研究成果有助于开发出适用于嘈杂人群甚至鸡尾酒会的语音识别系统。

互联网摘选

9、

EP/ PU function graded coatings not only had the strong adhesive power like EP, but also had the excellent corrosion resistant property like PU: the adhesive power achieved the first level, and resistance to impact 65kg · cm, and coefficient of attrition rate 0.042.

环氧/聚氨酯梯度涂层兼有环氧树脂与基体结合紧密的优点和聚氨酯良好的耐冲蚀磨损性能:附着力达到了1级;耐冲击性达到65kg·cm、磨损率为0.042。

互联网摘选

10、

Results show that the atomization mechanism of gaseous hydride in a heated quartz cell is caused not only by collision with hydrogen free radicals but also by thermal decomposition of themselves.

研究了氢气和空气在氢化物原子化过程中的作用,观察到H2的存在下不仅引发自由基过程,而且抑制氢化物的热分解。

互联网摘选

11、

" But we also found that when you look at the longest trips people make, people that live in New York go significantly further, 69 miles on a weekday compared to29 in Los Angeles," C á ceres says.

“但我们也发现,看看那些出门最远的人,纽约人范围更远,相比洛杉矶的29英里他们是69英里”Cáceres说。

互联网摘选

12、

An effective jurisdiction by agreement should not only be not abandoned by the parties at discretion, but also respected and fulfilled by the court.

有效的协议管辖不仅当事人任何一方不可随意抛弃,而且也应得到各国法院的尊重。

互联网摘选

13、

But we also knew at first light they were going to attack.

我们也知道,天一亮他们就会进攻.

电影对白

14、

But in OPEC, yesterday was also the smoke curtain shell the run all over the place.

而就在欧佩克内部, 昨日也是“烟幕弹”满天飞.

互联网摘选

15、

In the process of the construction of China& ASEAN Free Trade Area, tourism cooperation is not only an essential part of its construction, but also the leading industry.

在中国&东盟自由贸易区的建设中,旅游合作是其建设的重要内容,也是该贸易区建设的先导产业。

互联网摘选

16、

It's based on some academic foundation but also relates with the architect's artistic culture.

它的创作既有其理论基础,也与建筑师的艺术修养有关.

互联网摘选

17、

As the original producing area, Weifang not only has ascendance on geography and environment resources, but also has good base on agriculture and technology.

作为潍县萝卜的原产地,潍坊市不仅地理位置优越,环境资源较丰富,而且农业基础好,发展速度快,科技资源优势明显。

互联网摘选

18、

He devotes the whole life to anthologizing and commenting on the early Qing poems, which not only instructs the poetry writing of that time, but also contributes a lot to the storage of the early Qing poems.

他倾注毕生精力选评清初诗歌,既引导了清初诗歌的创作,也为保存清初诗歌文献作出了重大贡献。

互联网摘选

19、

The coating layer hardness depends not only on the coating material, but also on the applied load and coating layer thickness.

涂层硬度不仅取决于涂层材料本身,同时还与试验负荷和膜层的厚度密切相关。

互联网摘选

20、

However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.

但事实上,安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性,而更多的是家庭荣誉与义务。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈